With a cold snap gripping Alberta, a critical disparity in emergency response for homeless residents has emerged between major cities and one of the province’s smaller urban centres.